Clicking on a villager in free Age of Empires Definitive Edition inspires a portal to 1997. The sound effects and quick voice traces are cleaner now, but nonetheless acquainted